1 00:00:38,740 --> 00:00:39,930 Sync by Hana.Bean www.Itfriend.ORG www.Addic7ed.com 2 00:00:39,940 --> 00:00:41,980 Što je to? 3 00:00:43,510 --> 00:00:45,550 Tko je tamo? 4 00:01:03,570 --> 00:01:06,600 Psssh psssh psssh psssh 5 00:01:49,010 --> 00:01:50,180 je li još uvijek gore? 6 00:01:50,180 --> 00:01:51,710 Šššš. 7 00:02:12,370 --> 00:02:14,240 Nema je!.. 8 00:02:14,240 --> 00:02:17,270 U redu, idemo uzeti ključ od Patricije. 9 00:02:18,510 --> 00:02:21,540 Patricia, daj mi ključ. 10 00:02:21,610 --> 00:02:22,610 Nemam ga. 11 00:02:22,610 --> 00:02:23,350 lažljivica.. 12 00:02:23,350 --> 00:02:24,980 ozbiljno! nisam! 13 00:02:24,980 --> 00:02:27,020 Gdje je onda? 14 00:02:28,050 --> 00:02:30,590 ja..... Bacio kroz prozor.. 15 00:02:30,650 --> 00:02:32,820 učinio si što? 16 00:03:27,140 --> 00:03:28,510 Koji prozor? Ovaj? 17 00:03:28,510 --> 00:03:29,950 Da. Ja.... Razmisli otišlo je u grmlje. 18 00:03:29,950 --> 00:03:32,480 Nećemo moći gledati za to do jutra. 19 00:03:32,550 --> 00:03:33,550 Kakav nered. 20 00:03:33,550 --> 00:03:34,750 Mislim da bismo trebali ići i reci victoru sve. 21 00:03:34,750 --> 00:03:36,220 Ne, ne možemo to učiniti. 22 00:03:36,220 --> 00:03:38,750 Pa ne možemo samo otići nina unutra.Ome on. 23 00:03:49,070 --> 00:03:51,100 Nina? 24 00:03:53,300 --> 00:03:55,340 Nina? 25 00:03:59,040 --> 00:04:00,580 Nina? 26 00:04:01,680 --> 00:04:03,210 Arrghh! 27 00:04:04,410 --> 00:04:05,680 Bok! 28 00:04:05,680 --> 00:04:07,920 Što je bilo? 29 00:04:07,920 --> 00:04:10,790 Izgledate kao da ste vidjeli duha. 30 00:04:10,850 --> 00:04:12,920 Kako si? 31 00:04:15,020 --> 00:04:16,990 ssss! Imat ćeš ponovno pobjednik gore. 32 00:04:17,360 --> 00:04:19,390 jesi dobro 33 00:04:20,330 --> 00:04:21,300 Da. 34 00:04:21,300 --> 00:04:24,130 Pa kako je bilo tamo gore? Vidite li duhove? 35 00:04:26,400 --> 00:04:30,110 Ne. Samo miševi. I neki pauci. Moguće štakor. 36 00:04:30,110 --> 00:04:32,570 Ugggh! Baš si hrabar! 37 00:04:34,410 --> 00:04:36,950 Noć vas dvoje. vidjeti ti ujutro. 38 00:04:37,010 --> 00:04:38,480 Noć. 39 00:04:40,820 --> 00:04:42,350 Bio si dobar. 40 00:04:42,950 --> 00:04:44,490 Hvala. 41 00:04:44,550 --> 00:04:48,520 Nemoj reći Patriciji, nego mojoj ruke su se jako tresle. 42 00:04:48,590 --> 00:04:50,960 Trebala su mi tri pokušaja stavi kopču u bravu. 43 00:04:50,960 --> 00:04:54,000 Hej, tvoja tajna je sigurna kod mene. 44 00:05:24,590 --> 00:05:26,400 Bili smo sigurni pobjednici htio te srediti. 45 00:05:26,400 --> 00:05:29,430 Da, ili victor ili the zombiji koji jedu meso. 46 00:05:29,500 --> 00:05:31,970 Nema zombija. Uglavnom štakorske kosti. 47 00:05:32,040 --> 00:05:33,400 Cool. 48 00:05:34,240 --> 00:05:36,340 Je li tamo gore bilo stvarno strašno? 49 00:05:36,340 --> 00:05:38,970 Mislio sam da će biti gore. Bilo je zapravo nekako cool. 50 00:05:38,980 --> 00:05:40,440 Možda se preselim tamo. 51 00:05:40,440 --> 00:05:42,210 Ne misliš li da je bila hrabra? 52 00:05:42,210 --> 00:05:44,250 Čak i ti moraš priznati Patricia 53 00:05:44,650 --> 00:05:46,880 Nina je položila inicijacijski test s odličnim bojama. 54 00:05:46,880 --> 00:05:49,890 Ne. Nije donijela je li što vratila? 55 00:05:49,890 --> 00:05:51,920 Pa zapravo..... 56 00:05:53,890 --> 00:05:55,920 da 57 00:05:57,430 --> 00:05:59,960 Patricia. Čekati! 58 00:06:02,970 --> 00:06:05,500 hej Nina. 59 00:06:05,900 --> 00:06:09,440 Samo sam htjela pitati da li nije ti smetalo ako sam..... 60 00:06:11,070 --> 00:06:13,410 Želiš li prošetati sa mnom? 61 00:06:13,410 --> 00:06:16,950 Da. U redu. Naravno. Ja bih to "volio". 62 00:06:19,750 --> 00:06:23,920 oprosti Ovo sve samo traje neko navikavanje. 63 00:06:23,920 --> 00:06:25,920 Ali ovo je čudno čak i za Englesku. 64 00:06:25,920 --> 00:06:28,090 Ne, ne čekaj, samo sam tražeći nešto. 65 00:06:28,090 --> 00:06:29,560 Toliko sam dobio. 66 00:06:29,560 --> 00:06:30,660 Što tražite? 67 00:06:30,660 --> 00:06:31,930 Čekaj, čekaj. 68 00:06:31,930 --> 00:06:34,400 visim. 69 00:06:36,870 --> 00:06:39,400 Da. 70 00:06:41,040 --> 00:06:43,070 shvatio sam! 71 00:06:44,310 --> 00:06:47,210 Osim ako to tamo ne želiš. 72 00:06:47,210 --> 00:06:51,050 Mislim da ovo mora pronaći svoj put natrag u victorov pretinac s ključevima prije nego ga promaše. 73 00:06:51,050 --> 00:06:56,150 Ne zapravo jer će mi trebati ovo kad se vratim na tavan. 74 00:06:56,150 --> 00:06:58,390 Vraćaš se na tavan? 75 00:06:58,390 --> 00:07:01,890 Nije zvučalo tako ludo dok to nisam rekla naglas. 76 00:07:01,890 --> 00:07:04,890 Zašto biste riskirali da vas opet uhvate? 77 00:07:04,890 --> 00:07:07,900 Iako sam bila prestravljena kad sam bio gore, 78 00:07:07,900 --> 00:07:11,900 Bilo je to prvi put otkad sam ja evo da nisam mislio na baku. 79 00:07:11,900 --> 00:07:14,400 Ili pokušavam natjerati Patriciju da me zavoli. 80 00:07:14,400 --> 00:07:15,900 I ja samo... Ja stvarno moram znati... 81 00:07:15,910 --> 00:07:16,940 Trebate znati što? 82 00:07:16,940 --> 00:07:18,410 Kad bih gore nekoga vidio. 83 00:07:18,410 --> 00:07:20,910 Jeste li vidjeli nekoga? 84 00:07:20,910 --> 00:07:24,250 Ok, znam da zvuči ludo, 85 00:07:24,250 --> 00:07:28,250 u redu Što ako stvarno postoji nešto čudno zbog nestanka radosti? 86 00:07:28,250 --> 00:07:30,920 Što ako je radost još uvijek tu? 87 00:07:30,920 --> 00:07:33,890 Da, vjerojatno si u pravu. Lud! 88 00:07:39,360 --> 00:07:41,360 Dobro, razmišljao sam . 89 00:07:41,360 --> 00:07:43,300 Trebala bi učiniti nešto za Amber. 90 00:07:43,300 --> 00:07:44,870 Znate, nešto 'romantično'. 91 00:07:44,870 --> 00:07:47,240 Ona je napravila prvi korak, tim poljupcem, 92 00:07:47,240 --> 00:07:49,370 Sada to trebate pratiti s nekoliko vlastitih poteza. 93 00:07:49,370 --> 00:07:51,870 u pravu si! Kao što? 94 00:07:51,870 --> 00:07:53,380 Oh, maestro ih ima nekoliko trikovi iz rukava�. 95 00:07:53,380 --> 00:07:55,380 Tko je maestro? 96 00:07:55,380 --> 00:07:57,380 Mi! Ja sam maestro. 97 00:07:57,380 --> 00:07:58,550 Oh, ok, 98 00:07:58,550 --> 00:08:00,380 Ali moraš me obavijestiti kada mijenjate nadimke. 99 00:08:00,380 --> 00:08:02,920 Mislim, prošli tjedan si bio "kapetan špageti". 100 00:08:03,020 --> 00:08:05,220 Ne razumijem zašto si takav ljut što je nina položila tvoj test. 101 00:08:05,220 --> 00:08:06,890 Ne radi se o tome. 102 00:08:06,890 --> 00:08:10,230 Čini se da nitko ovo ne uzima radost stvar ozbiljno osim mene. 103 00:08:10,230 --> 00:08:12,890 Ona bi me do sada zvala mara! Znaš da bi. 104 00:08:12,900 --> 00:08:14,230 Čudno je; ja ću dati ti to. 105 00:08:14,230 --> 00:08:16,200 čudno? To je više nego čudno. 106 00:08:16,200 --> 00:08:17,900 Ali nikoga nije briga. 107 00:08:17,900 --> 00:08:21,200 Sve više zanima družiti se s novom djevojkom. 108 00:08:21,200 --> 00:08:23,240 Kao da radost nikada nije ni postojala. 109 00:08:24,410 --> 00:08:26,940 pitam se..... 110 00:08:29,580 --> 00:08:31,080 sta to radis 111 00:08:31,080 --> 00:08:32,850 Ne možeš samo provaliti u njezin ormarić. 112 00:08:32,850 --> 00:08:35,380 Gledaj me. 113 00:08:35,850 --> 00:08:39,420 Vandalizam se neće tolerirati u ovoj školi patricia. 114 00:08:39,420 --> 00:08:42,520 Platit ćete za to popravljen i također si prizemljen. 115 00:08:42,530 --> 00:08:45,190 Što si učinio s radost? gdje je ona 116 00:08:45,190 --> 00:08:46,860 Saberi se mlada damo. 117 00:08:46,860 --> 00:08:49,800 Zašto mi je ne daš barem kućni broj? 118 00:08:49,800 --> 00:08:51,370 Patricia. 119 00:08:51,370 --> 00:08:54,400 Pusti me na miru. 120 00:08:54,870 --> 00:08:57,910 Hej Mick. 121 00:08:59,880 --> 00:09:01,880 Još uvijek glumi ljubomoru. 122 00:09:01,880 --> 00:09:03,880 Napravit će veliku gestu uskoro da me opet osvojiš, 123 00:09:03,880 --> 00:09:06,380 Znam da hoće. 124 00:09:06,380 --> 00:09:10,890 Ova ploča se upravo otvorila kada ste se suprotstavili? 125 00:09:10,890 --> 00:09:12,390 na neki način. 126 00:09:12,390 --> 00:09:14,920 Tako nekako? Kakvu vrstu odgovor je to? 127 00:09:15,890 --> 00:09:18,390 Pa, postoje neke druge stvari. 128 00:09:18,390 --> 00:09:21,430 Ti si prava misteriozna djevojka, zar ne? 129 00:09:22,100 --> 00:09:27,900 Gledaj, ako ideš gore opet, onda idem s tobom. 130 00:09:27,900 --> 00:09:29,910 I to je sve. 131 00:09:29,910 --> 00:09:32,440 Vau. To je bilo snažno. 132 00:09:33,180 --> 00:09:35,940 Bilo je, zar ne? 133 00:09:35,950 --> 00:09:39,980 Možeš mi vjerovati nina. obećajem. 134 00:09:41,620 --> 00:09:45,850 Ok, prije nego išta učiniš drastično dokazati svoju lojalnost, 135 00:09:45,860 --> 00:09:48,220 reći ću ti.. 136 00:09:59,540 --> 00:10:03,870 Samo njezina frustracija izlazi na vidjelo ona će se smiriti na kraju. Ne brini. 137 00:10:03,870 --> 00:10:07,380 Ali sve se to moglo izbjeći. Nije bilo potrebe za takvom žurbom. 138 00:10:07,380 --> 00:10:09,910 Izdajica je odavno mrtav. 139 00:10:10,210 --> 00:10:14,850 Victor je smatrao da je oprez naša najbolja opcija. I jednom sam sklon složiti se s njim. 140 00:10:14,850 --> 00:10:17,890 Kažem ti Patricia neće ovo pustiti. 141 00:10:17,890 --> 00:10:20,890 Odlučna je saznati što se dogodilo s radošću. 142 00:10:20,890 --> 00:10:24,890 I mi moramo biti jednako odlučni kako bi se uvjerio da nikad ne radi Eric. 143 00:10:24,890 --> 00:10:28,130 Previše je toga na kocki. 144 00:10:37,270 --> 00:10:39,700 Mara, moraš mi vjerovati. 145 00:10:39,700 --> 00:10:43,670 Nešto se loše dogodilo Joy i učitelji su uključeni u to. 146 00:10:43,680 --> 00:10:45,680 Trebam tvoju pomoć. 147 00:10:45,680 --> 00:10:46,610 Uh-oh. 148 00:10:47,210 --> 00:10:50,280 Trebam Joyin broj kućnog telefona. 149 00:10:50,280 --> 00:10:50,680 Moram razgovarati s njezinim roditeljima. Trebam Joyin broj kućnog telefona. 150 00:10:50,680 --> 00:10:51,820 Moram razgovarati s njezinim roditeljima. 151 00:10:51,820 --> 00:10:54,490 Mislim što ako ne učine znaš nešto o ovome? 152 00:10:54,490 --> 00:10:56,220 Što trebam učiniti? 153 00:10:56,220 --> 00:11:00,130 Ponašaj se kao čuvar dok ja odem u gosp Slatkičin ured i ukrasti joj dosje. 154 00:11:00,130 --> 00:11:02,160 Što?! 155 00:11:04,060 --> 00:11:08,270 "Večeras u praonici? 23 sata? pusa pusa pusa a". 156 00:11:08,270 --> 00:11:10,770 Praonica rublja? To je otmjeno. 157 00:11:10,770 --> 00:11:11,900 To je glupo, zar ne? 158 00:11:11,900 --> 00:11:15,270 Ne, ne ne ne. Nije glupo u sve. Vrlo je intimno. 159 00:11:15,270 --> 00:11:17,810 Da? idemo 160 00:11:20,580 --> 00:11:22,610 O, Bože 161 00:11:27,490 --> 00:11:31,920 Vidite, moj plan je ipak uspio. 162 00:11:31,920 --> 00:11:33,430 Mick se želi naći sa mnom praonica večeras. 163 00:11:33,430 --> 00:11:36,330 Očito sam ga podivljala od ljubomore. 164 00:11:36,330 --> 00:11:41,370 A sada se želi ispričati za svoju lošu stvar ponašanje s Marom i poljubac i šminkanje. 165 00:11:42,570 --> 00:11:47,240 Siguran sam da je to istina. Ako je on taj koji je poslao poruku. 166 00:11:47,240 --> 00:11:49,810 Naravno da je! 167 00:11:49,810 --> 00:11:54,850 Nina, ponekad mislim da ti tako nedostaje mnogo zato što si amerikanac. 168 00:11:59,790 --> 00:12:04,520 Deset je sati. imate pet minuta točno. 169 00:12:04,520 --> 00:12:08,790 A onda želim čuti kako pada igla. 170 00:12:14,270 --> 00:12:17,270 Jerome, jesi li siguran da je ovo dobra ideja? 171 00:12:17,270 --> 00:12:22,110 Naravno da jesam. Pogledaj se. ti si slobodan, uspješan momak... 172 00:12:22,110 --> 00:12:24,710 U vrlo sjajnom odijelu. 173 00:12:24,710 --> 00:12:27,550 Koja bi djevojka mogla odoljeti Alfieju? 174 00:12:27,550 --> 00:12:29,880 Da, u pravu si. ja sam uhvatiti. 175 00:12:29,880 --> 00:12:31,280 Ti si ulov. 176 00:12:31,280 --> 00:12:33,080 Vidimo se druže! 177 00:12:33,090 --> 00:12:36,520 Da, vidimo se....Sretno. 178 00:12:36,520 --> 00:12:39,560 Ti jadna slatka glupa budalo ha ha. 179 00:12:45,230 --> 00:12:46,700 Hej jesi li spreman? 180 00:12:46,700 --> 00:12:50,400 Da. 181 00:12:50,400 --> 00:12:53,510 Oh, jeste li i vas dvoje na spoju? 182 00:12:53,510 --> 00:12:57,710 Ne. Ne baš, ne ne sve. Nikada. 183 00:12:57,710 --> 00:12:59,740 Što god. Vidimo se kasnije. 184 00:12:59,750 --> 00:13:01,250 vidimo se 185 00:13:01,250 --> 00:13:03,280 Bok 186 00:13:05,680 --> 00:13:08,720 idemo. 187 00:13:19,730 --> 00:13:21,400 Jeste li spremni? 188 00:13:21,400 --> 00:13:24,740 Spreman kao što ću ikada biti. učiniti trebaš li svjetiljku? 189 00:13:24,740 --> 00:13:29,770 Ne mislim zapaliti mjesto će nam pomoći upravo sada. 190 00:13:45,190 --> 00:13:46,190 Jantar. 191 00:13:46,190 --> 00:13:47,190 Alfie! 192 00:13:47,190 --> 00:13:48,590 izgledaš lijepo 193 00:13:48,590 --> 00:13:51,400 Izgledaš čudno. Jeste li obično tvoje rublje tako obučeno? 194 00:13:51,400 --> 00:13:53,200 dobar jedan. Oprosti, moraš ići. 195 00:13:53,200 --> 00:13:54,200 Tek sam ovdje 196 00:13:54,200 --> 00:13:55,870 Ne želim da te Mick pronađe. 197 00:13:55,870 --> 00:13:59,140 Mick? Ostavio mi je poruku na moj krevet, ispisan slatkišima. 198 00:13:59,140 --> 00:14:01,740 A ako te vidi, sve će pokvariti. 199 00:14:01,740 --> 00:14:04,010 Što uopće želiš? 200 00:14:04,010 --> 00:14:06,240 Majica. 201 00:14:06,250 --> 00:14:10,980 Jako lijepo. Gotovo jednako ukusno kao ta leptir-kravata koju nosiš. 202 00:14:10,980 --> 00:14:14,020 Sada samo idi, idi, idi!!! 203 00:14:17,790 --> 00:14:21,430 To je portret. To je samo a portret. Izgled. 204 00:14:21,430 --> 00:14:25,760 To je bilo ozbiljno zastrašujuće! 205 00:14:25,760 --> 00:14:28,900 Oči su blistale i gleda me i....Urgh! 206 00:14:28,900 --> 00:14:30,640 u redu je, 207 00:14:30,640 --> 00:14:34,240 Neću nikome reći da je slika a djevojčica te toliko uplašila da si vrisnula. 208 00:14:34,240 --> 00:14:37,140 Nisam vrištala! 209 00:14:37,140 --> 00:14:40,180 poznajem je. 210 00:14:45,180 --> 00:14:49,190 To je ista djevojka. pitam se tko je ona 211 00:14:49,190 --> 00:14:51,190 Čekati. 212 00:14:51,190 --> 00:14:54,230 Čekaj, što je to? 213 00:14:57,200 --> 00:15:00,700 Izgleda kao egipatski hijeroglifi. 214 00:15:00,700 --> 00:15:05,200 Znate, stara je tamo rekla bilo blago skriveno u ovoj kući. 215 00:15:05,200 --> 00:15:07,210 Kakvo blago? 216 00:15:07,210 --> 00:15:10,710 Pa, ona jedva zna kako se zove pa nije bila toliko konkretna. 217 00:15:10,710 --> 00:15:13,750 Ali...možda bismo trebali ići razgovarati s njom? 218 00:15:22,390 --> 00:15:26,220 Amber? Jantar?! 219 00:15:26,230 --> 00:15:28,230 Mick? 220 00:15:28,230 --> 00:15:33,230 Pa ovo je prvi put, Amber Millington svojevoljno kročiti nogom u praonicu. 221 00:15:35,770 --> 00:15:38,140 Što nije u redu? Što u čemu je stvar? 222 00:15:38,140 --> 00:15:41,140 dečki. 223 00:15:41,140 --> 00:15:45,480 Oh ljubavi, dođi ovamo. 224 00:15:45,480 --> 00:15:49,780 Predlažem da odete i osvježite se. 225 00:15:49,780 --> 00:15:54,820 Osim ako ne želiš ići u školu mirišući na alfiene stare čarape. 226 00:16:06,100 --> 00:16:09,170 Jednostavno ne mogu vjerovati da je to bio jantar očekujući Micka umjesto tebe. 227 00:16:09,170 --> 00:16:11,570 Računate li na nekoga petljao s tvojom porukom? 228 00:16:11,570 --> 00:16:12,540 Oh, što misliš? 229 00:16:12,540 --> 00:16:14,110 Ali tko bi to učinio? 230 00:16:14,110 --> 00:16:16,140 Mick očito. 231 00:16:16,140 --> 00:16:19,240 ha ha da! Mick, naravno. Trebao sam se toga sjetiti. 232 00:16:19,240 --> 00:16:23,010 Pokušava se izvući natrag s jantarom. Izgleda da je uspio. 233 00:16:23,020 --> 00:16:26,620 Ne, ne ne ne. Amber još uvijek ima vruće za tebe čovječe. Bez sumnje. 234 00:16:26,620 --> 00:16:29,290 Nije tako izgledala kad je gurao me iz sobe. 235 00:16:29,290 --> 00:16:30,990 U redu gledaj. 236 00:16:30,990 --> 00:16:36,560 Dvadeset kaže da mogu potpuno izvući Micka Amberina života do kraja tjedna, 237 00:16:36,560 --> 00:16:41,230 I utrti put za vas useli se tamo. Lako....Dvadeset. 238 00:16:41,230 --> 00:16:46,270 Ne. Trebam uplatu predujam, problemi s protokom novca. 239 00:16:48,210 --> 00:16:52,240 hvala vam 240 00:16:53,150 --> 00:16:56,450 Ok, ako draga naiđe, samo ga nastavi pričati. 241 00:16:56,450 --> 00:17:00,490 Nisam baš dobar u tome razgovarati s ljudima. 242 00:17:05,320 --> 00:17:08,160 Oh, gospodine slatki? hej 243 00:17:08,160 --> 00:17:10,630 Da, mara? 244 00:17:10,630 --> 00:17:16,830 Pitao sam se mogu li razgovarati s tobom. O nekim stvarima. U mislima. 245 00:17:16,840 --> 00:17:23,340 Stvari o kojima sam razmišljao i želeći razgovarati s tobom. 246 00:17:23,340 --> 00:17:26,840 U redu, mara. Samo naprijed. 247 00:17:26,850 --> 00:17:33,920 Samo stvari. Kao... Ugroženo... Ugroženi ježevi. 248 00:17:33,920 --> 00:17:35,590 Ježevi? 249 00:17:35,590 --> 00:17:37,120 Da, što nije u redu s ježevima? 250 00:17:37,120 --> 00:17:38,460 Pa ništa, 251 00:17:38,460 --> 00:17:41,130 To je samo zato što jesu nije slatko i krzneno. 252 00:17:41,130 --> 00:17:46,800 Ježevi traže naše poštovanje gosp. Slatka i naša simpatija. 253 00:17:46,800 --> 00:17:51,840 Stotine ih poginu na našim cestama svake godine i moramo nešto učiniti. 254 00:17:55,140 --> 00:17:58,980 Učiti ih sigurnosti na cestama? 255 00:17:58,980 --> 00:18:01,980 Mislio sam da voliš životinje. 256 00:18:01,980 --> 00:18:04,220 Dobro mara. Možda u pravu si 257 00:18:04,220 --> 00:18:07,150 Možda nisam u potpunosti pošteno prema ježevima. 258 00:18:07,150 --> 00:18:10,190 Pa, molim vas, recite mi više. 259 00:18:10,190 --> 00:18:14,560 Ne, u pravu si, prilično je borg. Vidimo se kasnije mr. slatko... 260 00:18:14,560 --> 00:18:16,860 Bok patricia. Bok mara. 261 00:18:16,860 --> 00:18:20,900 Bolje požuri, kasnimo na povijest. 262 00:18:25,140 --> 00:18:30,510 Victore, kako lijepe ruže! 263 00:18:30,510 --> 00:18:34,950 Smiješno je, ovo sam našao jutros u praonici. 264 00:18:34,950 --> 00:18:37,580 Pitao sam se zašto danas nije toliko pjevušio... 265 00:18:37,580 --> 00:18:39,650 Sada se pitam kako je to dospjelo tamo? 266 00:18:39,650 --> 00:18:44,420 Nemam pojma, ali vene. 267 00:18:44,420 --> 00:18:48,460 Pa, svejedno je to bila lijepa gesta. 268 00:18:48,460 --> 00:18:52,500 Uljepšalo mi je dan... 269 00:19:35,040 --> 00:19:38,210 Zašto jednostavno nisi zapisao broj? 270 00:19:38,210 --> 00:19:41,650 Er, nisam imao vremena, zar ne tvoja briljantna ježeva distrakcija? 271 00:19:41,650 --> 00:19:46,150 Pripazite na učitelje. 272 00:19:46,150 --> 00:19:49,350 Da!! Dovelo ju je kući broj. 273 00:19:49,350 --> 00:19:53,560 Sjajno. Sada se vratimo a ja ću je nazvati. 274 00:19:56,460 --> 00:19:58,230 Zdravo? 275 00:19:58,230 --> 00:20:02,000 Ja sam. Imamo situaciju. 276 00:20:02,000 --> 00:20:05,070 Joyin dosje je uzet iz mog ureda. 277 00:20:05,070 --> 00:20:10,110 Učinit ću što treba. 278 00:20:16,750 --> 00:20:18,080 Sad kaputi, torbe. 279 00:20:18,080 --> 00:20:19,080 za što 280 00:20:19,080 --> 00:20:20,590 Moram ih pretražiti. 281 00:20:20,590 --> 00:20:22,350 Ali nemamo ništa u njima. 282 00:20:22,350 --> 00:20:26,090 Nema ali. Daj mi ih. Možete ih dobiti natrag za pola sata. 283 00:20:26,090 --> 00:20:27,590 Što se događa? 284 00:20:27,590 --> 00:20:29,090 Moramo pretražiti naše torbe. 285 00:20:29,090 --> 00:20:30,600 Zašto? 286 00:20:30,600 --> 00:20:31,600 Patricia? 287 00:20:31,600 --> 00:20:34,970 br. 288 00:20:34,970 --> 00:20:36,600 Nešto za skrivanje Patricia? 289 00:20:36,600 --> 00:20:38,600 Što je nestalo? 290 00:20:38,600 --> 00:20:42,110 Nešto zaista vrlo vrijedno, 291 00:20:42,110 --> 00:20:46,110 I tko god da ga je uzeo, jest u dubokoj, dubokoj nevolji. 292 00:20:46,110 --> 00:20:49,150 Sada daj. 293 00:20:49,350 --> 00:20:50,550 Sync by Hana.Bean www.Itfriend.ORG www.Addic7ed.com 294 00:20:50,600 --> 00:20:55,150 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0